無料メルマガ登録でツールプレゼント中!

ひな祭りの歌に秘められた意味とは?歌詞が間違っているって本当?!

3月のイベント

ひな祭りといえば、誰もが一度は歌っただろう有名な歌がありますが、みなさんは歌詞を全部覚えていますか?

この歌のタイトルは「うれしいひなまつり」というのですが、最後まで歌詞を言える人って案外少ないんですよね。

今回は、この歌の「歌詞に秘められた意味」や、「歌詞が間違っている」という噂、「替え歌の存在」などを検証していきたいと思います。

ひな祭りの歌詞を改めて見てみると、歌詞の間違いを発見できる!

まずは、歌詞を全部見てみましょう。

「うれしいひなまつり」

作詞:サトウハチロー 作曲:河村光陽

〖1〗
灯りをつけましょ ぼんぼりに

お花をあげましょ 桃の花

五人囃子の 笛太鼓

今日は楽しい ひなまつり

〖2〗
お内裏様と お雛様

二人並んで すまし顔

お嫁にいらした 姉さまに

よく似た官女の 白い顔

〖3〗
金の屏風に うつる灯を

かすかにゆする 春の風

少し白酒 召されたか

赤いお顔の 右大臣

〖4〗
着物を着替えて 帯締めて

今日は私も 晴れ姿

春のやよいの この良き日

なによりうれしい ひなまつり

❖歌詞の間違い箇所とは?
みなさんは歌詞の間違い箇所に気づきましたか?

実は「うれしいひなまつり」には二つの間違い箇所が存在します

1箇所目☞「お内裏様と お雛様」

お内裏様」という言葉は、男雛と女雛、つまり男女一組を意味します

そして「お雛様」という言葉は、雛人形全部を指すのです。

しかし、「うれしいひなまつり」の影響で、ほとんどの人が「お内裏様=男雛」「お雛様=女雛」という勘違いが生まれ、それが定着してしまっているのです。

2箇所目☞「赤いお顔の 右大臣」

実は、右大臣は色白の若者、左大臣は髭を生やした赤顔の年長者なのです。

雛人形の正しい置き方で二体を置くと、右大臣は向かって左、左大臣は右に置くことになります。

この置き方によって、作詞者のサトウハチローさんは勘違いしたのですね。

歌の発表後に、この間違いが指摘され訂正する声も出たのですが、歌の普及の早さに追いつけず、間違ったまま普及したとのことです。

これらの間違いから、サトウハチローさんは「うれしいひなまつり」を嫌っていたそうですよ。

スポンサーリンク

ひな祭りの歌が怖いってどういうこと?

上記した「うれしいひなまつり」の歌詞には、実は秘められた意味があるってご存知でしょうか?

そして、その意味を知ると、「ひな祭りの歌=怖い」というイメージを持つ人がいるという話をよく聞きます。

これは一体どういうことでしょう?

ここでは、この歌の解釈について説明します。

❖注目すべきは2番の歌詞!
2番の歌詞に「お嫁にいらした 姉さまに よく似た官女の 白い顔」という箇所があります。

ここが、この歌に「怖い」というイメージを植え付けてしまったようです。

作詞者であるサトウハチローさんにはお姉さんがいらっしゃいました。

このお姉さんは、結婚が決まって間も無く結核が原因で亡くなられました。

サトウハチローさんは、この歌の歌詞を作る際に亡くなったお姉さんのことを偲んで作ったと言われています。

お姉さんがもともと色白だったから、官女の顔の白さにお姉さんを見たのか?

それとも、結核の病状が悪化してお姉さんの顔が白くなってしまったのか?

どちらにせよ、官女の顔から亡くなったお姉さんの顔を連想すると、怖くなってくるのも無理もないかもしれませんね。

❖別の解釈が存在する?!
この歌を歌っているのが、ひな祭りの主人公である女の子だと考えるとどうなるでしょう?

「すでにお嫁にいっているこの女の子のお姉さんは色白で、官女の顔を見ると女の子はお姉さんのことを思い出す。」

こう解釈すると、怖さはおさまりますね!


スポンサーリンク

ひな祭りの替え歌が存在している?!

「うれしいひなまつり」を歌う機会が一番多いのは小学生の頃でしょう。

小学生は替え歌作りの天才ですから、この歌も当然目をつけられました。

そのため、「昔、同級生がこの歌を面白く替えて歌っていた!」という思い出がある人って結構いると思います。

替え歌の歌詞を忘れた人のために、いくつか代表的な歌詞を紹介します。

🎵葬式バージョン

灯りをつけましょ 爆弾に

お花をあげましょ 毒の花

銀行強盗に 殺されて

今日は悲しい お葬式

🎶ハゲ頭葬式バージョン

灯りをつけましょ 爆弾に

ドカンと一発 ハゲ頭

五人囃子が 吹っ飛んで

今日は悲しい お葬式

☆どちらも最後は「お葬式」で締めるあたり、残酷な事を笑いに変える小学生らしい替え歌だと思います。

でも、どちらもあまり大声で歌って欲しくない歌詞ですね。



スポンサーリンク

さいごに

いかがでしたか?

有名な歌でも、詳しく調べてみると意外な真実が隠されていることがあるので驚きですよね?

「うれしいひなまつり」だけでなく、他の曲の詳細を調べてみるのも面白いですよ!

以上!「ひな祭りの歌に秘められた意味とは?歌詞が間違っているって本当?!」でした!!


ひな祭りの歌については、こちらの記事も参考になりますよ
ひな祭りの歌にはどんなものがある?親子で歌える楽しいひな祭りの歌

スポンサーリンク

コメント